to ask so. round - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to ask so. round	jmdn. zu sich^dat. nachhause (or: nach Hause) einladen
to ask so. round	jmdn. einladen  | lud ein, eingeladen |
to ask so. round	jmdn. zu sich^dat. bitten
to ask (so.) about so. (or: sth.)  | asked, asked |	sich^acc. (bei jmdm.) nach jmdm./etw. erkundigen
to round on (or: upon) so.  | rounded, rounded |	jmdn. anfahren  | fuhr an, angefahren |
to ask sth. of so.  | asked, asked |	etw.^acc. von jmdm. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask too much of so. (with sth.)  | asked, asked |	jmdn. (mit etw.^dat.) überfordern  | überforderte, überfordert |
to ask leave of so.	jmdn. um Erlaubnis bitten  | bat, gebeten |
to ask money of so.  | asked, asked |	jmdn. um Geld bitten  | bat, gebeten |
to wrap sth. round (or: around) so. (or: sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^acc. um jmdn./etw. wickeln  | wickelte, gewickelt |
to Arabize^AE so. (or: sth.); to Arabise^BE / Arabize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. arabisieren  | arabisierte, arabisiert |
to Anglicize^AE so. (or: sth.); to Anglicise^BE / Anglicize^BE so. (or: sth.)	jmdn./etw. anglisieren  | anglisierte, anglisiert |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask after so.  | asked, asked |	sich^acc. nach jmdm. erkundigen

Examples

We asked a few friends round for a meal.	Wir haben ein paar Freunde zum Essen eingeladen.
Is there enough wine to go round?	Ist genug Wein für alle da?
We would like to ask you ...	Wir möchten Sie bitten ...
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen sollst?
I want to ask a favor^AE of you.; I want to ask a favour^BE of you.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
He asked to be excused.	Er ließ sich^acc. entschuldigen.
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
I hope so.	Ich hoffe es.
Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.
Ask her in.	Bitten Sie sie herein.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He's round the bend.	Er hat 'nen Klaps.

Adjectives / Adverbs

married (to so.)  adj.	verheiratet (mit jmdm.)
kin (to so.)  adj.   - related	verwandt
agreeable to so.	jmdm. zusagend
devoted to so.  adj.	jmdm. in Liebe ergeben
devoted to so.  adj.	jmdm. zugetan
specific to so.  adj.	auf jmdn. zugeschnitten
unbeknown to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  adj.	ohne jmds. Wissen
well known to so.	jmdm. gut bekannt
round  adj.	rund
round  adv.	herum
round  adj.	rundlich
round  adj.	gerundet
round  adv.	ringsherum

Nouns

insult (to so.)	die Beleidigung (für jmdn.)  pl.: die Beleidigungen
attribution (to so.)	die Zuschreibung (an jmdn.)  pl.: die Zuschreibungen
attachment (to so. (or: sth.))	die Anhänglichkeit (an jmdn./etw.)  pl.
shout-out   or: shoutout (to so.)	der Gruß (an jmdn.)  pl.: die Grüße   - z. B. in einer Radiosendung
restoration (of sth. to so.)	die Rückgabe (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückgaben
restoration (of sth. to so.)   - return of property	die Rückerstattung (einer Sache an jmdn.)  pl.: die Rückerstattungen
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
sop (to so.) [fig.]   - concession	das Beschwichtigungsmittel (für jmdn.)  pl.: die Beschwichtigungsmittel
sop (to so.) [fig.]   - concession	die Beruhigungspille (für jmdn.)  pl.: die Beruhigungspillen
documents transferring title to so.	gewaltübertragende Dokumente
to throw one's support behind so. [coll.] [fig.]	jmdn. unterstützen
round	die Runde  pl.: die Runden
round	der Schuss  pl.: die Schüsse
round	der Abschlag  pl.: die Abschläge

Prepositions / Pronouns

with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	in Bezug auf jmdn./etw.
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbelangt
with respect to so. (or: sth.) [abbr.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbelangt
with reference to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (or: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
round  prep. (Brit.)	um  prep.  +acc.
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
round  prep.	um ... herum
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.

Phrases / Collocations

to brief against so. (Brit.) [POL.]	jmdn. diffamieren  | diffamierte, diffamiert |
to brief against so. (Brit.) [POL.]	sich^acc. diffamierend über jmdn. äußern  | äußerte, geäußert |
to agree with so.	mit jmdm. d'accord gehen   chiefly  (Austria)
to agree with so.	mit jmdm. d'accord sein   chiefly  (Austria)
Nice of you to ask! [coll.]	Danke der Nachfrage!   dated   - sonst ironisch
enough to go round	genug für alle
hats off to so.	Hut ab vor jmdm.
to lock horns (with so.)	sich^acc. (mit jmdm.) in die Haare kriegen
to ride roughshod over so.	jmdn. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to be nuts about so. (or: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be nuts about so. (or: sth.)	verrückt nach jmdm./etw. sein
to be on bad terms with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
to draw a bead on so. (or: sth.)	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. ins Visier nehmen  | nahm, genommen |

Abbreviations / Symbols

amplitude shift keying [abbr.: ASK] [TELECOM.]	die Amplitudensprungmodulation
amplitude shift keying [abbr.: ASK] [TELECOM.]	die Amplitudenumtastung  pl.: die Amplitudenumtastungen
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

blast, rounded, rotund, lift, about, around, pull